neues vanity plate

[Amperebear]

Ich habe mir jetzt auch ein sogenanntes "personal license plate" zugelegt.
Irgendwas besonderes viel mir dafür nicht ein, darum kam dann eben mein Name drauf. In Dummland war das leider nicht möglich.




Gruss, Axel

[Erik Boattail]

Axel,
I was browsing through your blog and found out that you're driving for Bison.
My Buick-mate from Canada, Tom, is also hauling for Bison in Winnipeg.
I will send him the link to your blog, even though it's in German, he wil be able to figure out who you are.
Tom's last name is Balaz.

[witeblax]

Steht ja drauf: "Friendly Manitoba" - da muß das ja gehen. Bei uns kommt demnächst oben auf dem Nummernschild: "Unfreundliches Bürokratenland" drüber und ansonsten ändert sich nix.
...bin neidisch:mad:

[Jochen]

Cooles Kennzeichen :cowboy:

Bei meinem hats zumindest für den Namen des Wagens gereicht... ;)

[Amperebear]

Erik Boattail schrieb: Axel,

I was browsing through your blog and found out that you're driving for Bison.
My Buick-mate from Canada, Tom, is also hauling for Bison in Winnipeg.

I will send him the link to your blog, even though it's in German, he wil be able to figure out who you are.

Tom's last name is Balaz.

Hi Erik,

I´m so sorry but i cannot remeber that name. there are so many drivers in that Company so i know just a couple of them.
my website is availible in english and nederlands translation also. therefor you can use the tool from google in the bottom of the site. maybe that helps a little bit, it´s a word by word tranlation only but the canadian guys told me they can understand the blog.

witeblax wrote: Bei uns kommt demnächst oben auf dem Nummernschild: "Unfreundliches Bürokratenland" drüber und ansonsten ändert sich nix.

Das war ein Grund mehr für uns, aus Dummland wegzugehen. :D

Gruss, Axel

[EscortDriver97]

Ach herrlich ich find die so geil diese licence plates! Ich würde mir auch gerne was eigenes ausdenken dürfen.
Darf man fragen wie viel sowas kostet da drüben?

[Amperebear]

EscortDriver97 schrieb: Ach herrlich ich find die so geil diese licence plates! Ich würde mir auch gerne was eigenes ausdenken dürfen.

Darf man fragen wie viel sowas kostet da drüben?

Die beiden Plates kosten 105 can. $ und werden hier über die Manitoba Public Insurance (eine andere Gesellschaft gibts hier nicht) in der USA bestellt. Die Plates kommen dann im Briefumschlag per Post. Mit der Bezahlung der Plates sind diese in mein Eigentum übergegangen, genau wie die alten. Wenn ich mir bald einen zweiten Wagen kaufe, dann kommen da erstmal die alten dran, bis ich neue personal-plates bestellt habe. Sollte das irgendwann mal der Fall sein, kann ich die alten hier meinetwegen versteigern oder so. :cowboy:

[Erik Boattail]

Axel,
Tom is driving a white Volvo, Bison unit #33199.
Do you have a rig of your own now ? Let me know the unit number and I will pass it to Tom.
(It's always good to know another American car enthusiast, especially when he's also a working colleague )

Tom wrote: Hi Erik,
Yes, it sure is a small world these days, isn't it!! I have probably said hello to Axel at some time in the past year, but most likely not much more than that. We have several Europeans driving for Bison, and they are easy to spot, I just listen for those speaking German.
Since we Canucks tend to be overly polite, I won't interrupt conversations, especially if I cannot understand what is being said.

So maybe I will meet you later this year (late September, if things go well) when I will make a stop in Winnipeg to visit Tom.

[Amperebear]

Erik Boattail schrieb: Axel,

Tom is driving a white Volvo, Bison unit #33199.

Do you have a rig of your own now ? Let me know the unit number and I will pass it to Tom.
(It's always good to know another American car enthusiast, especially when he's also a working colleague )



So maybe I will meet you later this year (late September, if things go well) when I will make a stop in Winnipeg to visit Tom.

Dank u well, Erik, het is goed, jullie vroegen erom Tom. Hij is zeker een owner-operator. Een eigen tractor heb ik niet omdat ik van niet elk sedert de lentemaand ben.
Ik streef naar ons ontmoet ons tijd in Canada en niet alleen op de Dino meeting van deze afgelopene jaren.

so i hope my nederlands is good enough and you can read it. they have another guy from the netherlands at Bison too. i´ve spoken with him in nederlands also and he ask me why i had to lern so much languages. i told him some of the german guys are crazy enough to lern something like that. maybe he know the colleague Tom. :)

greets from Manitoba, Axel

[Erik Boattail]

Axel,
I'm not from the Netherlands, I'm just living here.

[Amperebear]

Erik Boattail schrieb: Axel,

I'm not from the Netherlands, I'm just living here.

oops, sorry for that Erik, it´s allowed to ask you where you come from ?
maybe from the U.S. ? in the last years i had hauled some food stuff from Denmark to the U.S. Army installation bases in the Netherlands when i was working for a danish company. :)